Left-Handed Wife Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
San Ha!
Ada apa?
Kamu bermimpi buruk?
Ya.
San Ha tidak menjawab
betapa pun aku memanggilnya.
Dia seharusnya baik-baik saja, bukan?
Mungkin aku seharusnya tidak membiarkannya pergi saat sakit.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Tanganmu mau kupijat?
Aku yakin dia baik-baik saja.
Dia akan menelepon jika ada yang tidak beres.
Baik.
Omong-omong, kurasa,
Do Kyung omong kosong
dan tidak akan menepati janjinya, tapi...
- Bagaimanapun, Sayang... - Ya?
Soal kompensasi yang diberikan Aura untuk kita...
Bagaimana jika kita memakainya untuk mengembangkan lini kosmetik?
Aku bingung apakah tidak masalah menerimanya.
Kita harus menanyakannya ke San Ha.
Kenapa kita tidak menerimanya?
Mereka mengakui kesalahan mereka dan mengompensasi kita.
Kita harus mengembalikan nama baik Fore dahulu.
Uang bukan segalanya.
Bagaimana jika ingatan Do Kyung kembali
dan karena itulah mereka pergi ke perkebunan bersama?
Lantas, tamat riwayat kita.
Kita akan dipenjara!
Tenanglah.
Panik tidak akan mengubah apa pun.
Bagaimana bisa kamu setenang ini?
Kenapa hanya aku yang menggila?
Karena aku yang menukar wajah Soo Ho dan Do Kyung?
Yang benar saja.
Aku tidak akan jatuh sendiri.
Jika ada yang tidak beres, akan kuberi tahu semua orang
bahwa kamu juga terlibat.
Serta kita dari panti asuhan yang sama!
Lantas, kamu akan diusir dari Aura
dan menjadi musuh San Ha sebelum bisa memulai apa pun.
Baginya,
kamu hanya penjahat yang menghalangi dia dari suami yang dia cintai!
Dengarkan aku baik-baik!
Sekarang
prioritas kita adalah menemukan Do Kyung dan San Ha.
Kita bisa memikirkan hal lain setelah menemukan mereka.
Entah kita mati bersama
atau salah satu dari kita selamat.
Paham?
San Ha.
San Ha, kamu baik-baik saja?
Kamu sakit?
San Ha.
Tolong bangunlah.
Bisakah kamu mendengarku?
Ini aku, Do Kyung.
Soo Ho...
San Ha, tunggulah di sini.
Bertahanlah.
Jangan khawatir.
Aku bersumpah akan melindungimu.
Lihat, truk. Itu truk perkebunan.
Mereka pasti kecelakaan.
Do Kyung.
San Ha.
Ada apa? Dia terluka parah?
San Ha, kamu mendengarku?
Kamu harus tetap awas.
Soo Ho...
Ada apa?
Mereka terluka parah?
Mereka tidak ada di sini.
Apa?
Halo?
Apa Perkebunan Bukit Berbunga melaporkan kecelakaan?
Baik.
Mereka tidak menelepon paramedis.
Tidak ada banyak orang atau mobil yang melintas di sini.
Jika mereka berjalan dari kecelakaan,
pasti belum jauh.
Mari berpencar dan mencari mereka.
Hubungi aku segera setelah kamu menemukan mereka.
Tidak, mari memberi kabar setiap lima menit sekali.
San Ha, kita tiba di klinik. Kini kamu akan baik-baik saja.
Ada orang?
Aku ada pasien darurat!
Ini darurat!
Ada orang?
"Klinik Kesehatan Songju"
Tunggu di sini.
Tunggu di sini, San Ha.
San Ha.
Ini akan meredakan demammu.
Kamu harus minum ini agar demammu turun.
Ini.
San Ha!
Kamu menemukan mereka?
Tidak, mungkin mereka pergi ke Seoul.
Jika ingatannya kembali, dia pasti sudah pulang.
Aku menggila.
Aku amat takut!
Berhentilah mengeluh.
Hubungi aku jika kamu menemukan mereka.
Rumah sakit atau klinik...
Apa yang harus kulakukan? Teleponnya rusak.
San Ha, maaf,
tapi kita harus berbagi panas tubuh.
Tidak apa-apa.
Kukira aku akan baik-baik saja,
tapi aku cemas saat sudah makin dekat.
Tidak apa-apa.
Aromamu enak.
Aromamu juga enak, Soo Ho.
"Klinik Kesehatan Songju"
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, San Ha.
Kenapa kamu tidak menelepon?
Kubilang telepon setiap lima menit!
Aku menemukan Do Kyung dan San Ha.
Untungnya tampaknya ingatannya belum kembali.
Do Kyung.
Nam Joon.
Akan kujelaskan.
Aku kemari untuk menjernihkan pikiranku, tapi San Ha...
Jangan lupa. Kamu punya istri
dan anak.
Jangan melewati batas.
Tapi...
Esther juga kemari.
Dia akan segera tiba.
Do Kyung!
Kamu terluka.
Apa yang terjadi?
Bagaimana bisa kamu pergi seperti itu tanpa memberitahuku?
Kamu seharusnya memberitahuku
di mana dirimu.
Aku istrimu.
Kamu ayahnya Do Ri.
Apa kamu bersama San Ha selama ini?
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Apa yang dia pikirkan, datang kemari?
Bagaimana bisa dia tidak meneleponku untuk memberi tahu dia bersamamu?
Aku harus mendengarnya langsung.
Tidak, kini dia sakit.
Kamu melindunginya dariku?
Kenapa?
Kamu merasa aku akan melukainya saat dia sakit?
Keluarga dan perusahaan kami hancur karenamu!
Andai kami tidak dijebak meniru produk orang lain,
andai kamu tidak menuntut kami dalam jumlah yang amat besar,
keluarga kami tidak akan hancur lebur!
Syok itu menyebabkan suamiku kehilangan penglihatannya
dan kami bahkan tidak bisa meemukan menantu kami yang hilang!
Kamu menghancurkan hidup kami! Serta hidup San Ha juga!
Anda tidak ingat?
Insiden Fore lima tahun lalu. Anda dan aku...
Kita bersekongkol!
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu!
Anda sedang apa?
Aku harus memotong dahan-dahan ini
agar pohonnya bisa tumbuh dengan baik.
Dengan begitu, batang bisa makin berkembang.
Begitu rupanya.
Hidup pun begitu.
Jika kamu berkembang,
kamu harus menahan sakit
dan memangkas yang tidak penting.
Tentu saja,
bergantung kepada orang itu mau menghadapi
lukanya secara langsung atau tidak.
"Klinik Kesehatan Songju"
Nam Joon.
Demammu sudah reda sedikit.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Orang tuamu memberitahuku.
Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja.
Tapi... Apa yang kulakukan di sini?
Kamu membawaku kemari?
Apa kamu mengurusku sepanjang malam?
Mengembangkan produk perawatan kulitmu memang bagus,
tapi kenapa kamu kemari saat sedang sakit?
Itulah alasan ini terjadi.
Tahukah kamu betapa takutnya aku saat melihatmu?
Maaf sudah membuatmu cemas.
Tapi
entah kenapa aku merasa nyaman.
Aku bahagia sepanjang malam selagi sakit.
Sudah lama sejak aku melihat Soo Ho dalam mimpiku.
Aku merasa dia menjagaku
dan melindungiku selagi aku sakit
walaupun aku tahu itu mustahil.
Aku amat konyol, bukan?
"Perkebunan Bukit Berbunga"
Ayo masuk.
Kemari. Hati-hati.
Duduklah.
Tunggu di sini. Akan kukemas barang-barangmu.
Tidak.
Aku akan tetap di sini.
Aku harus memperbaiki kekurangan produk kami.
Serta aku tidak bisa meninggalkan perkebunannya tidak terurus.
Lantas, aku akan tinggal juga.
Aku tidak bisa meninggalkan orang sakit sendiri.
Aku menghargai kekhawatiranmu,
tapi kamu sebaiknya kembali.
Kamu ada pekerjaan.
Aku akan merasa lebih baik seperti itu.
Lantas, aku bisa berfokus pada pekerjaanku juga.
Baiklah.
Tapi tolong nyalakan ponselmu.
Kamu tidak boleh sakit lagi.
Baik.
Hubungi aku saat kamu sudah selesai.
Aku akan menjemputmu.
Terima kasih
sudah membawaku ke klinik
dan mengurusku sepanjang malam.
Kamu
orang yang amat baik.
Jangan berkendara lagi.
Do Ri menangis tersedu-sedu karena merindukan ayahnya.
Dia tidak mau makan atau tidur.
Akan kutebus kesalahanku saat kembali,
tapi antarkan aku ke kantor dahulu.
Kantor?
Kamu tidak pulang?
Masuk.
Hei, Do Kyung.
Ayah dengar kamu sudah pulang.
Kenapa kamu ke kantor?
Semua orang menanti di rumah.
Aku mau meminta tolong.
Permisi.
Pak Oh Chang Soo ada?
Siapa itu?
Siapa?
Halo, aku dari Grup Aura.
Ada yang datang?
Dia dari Aura.
- Apa? - Ada apa lagi sekarang?
Pria kemarin sudah memberi tahu kami soal kompensasi.
Tolong ikut denganku ke kantor untuk mendengar detailnya.
Akan kuantarkan ke sana.
Apa? Sekarang juga?
Tidak bisakah dia bilang apa pun itu di rumah?
Kenapa dia membuatku harus pergi jauh-jauh ke kantor?
Do Kyung pasti sudah membuat keputusan besar.
Astaga. Keputusan besar apa?
Dia hanya bersiasat karena takut kalah pada rapat pemegang saham.
Berpura-pura bodoh saja dan biarkan dia,
ya, Pimpinan?
Haruskah aku pergi juga?
Tidak, tinggallah di rumah.
Akan kuantar, Ayah.
Aku harus mencari cara memperpanjang masa berlaku produk perawatan kulit.
Ini cuka bunga.
Dia meragi kelopak bunga kering.
Katanya dia akan membasuh beras dengan itu.
Ini dasi spesial.
Sudah kubilang ini simpul bedah. Semua dokter bedah memakainya.
Simpul ganda, lalu ikat.
Siapa ini?
Siapa yang mengikat ini...
Halo, San Ha.
Aku baru tiba di Seoul.
Bagaimana kondisimu?
Lebih baik berkat kamu.
Apa kamu mengikatkan tali sepatuku
untukku?
Apa?
Tali sepatuku.
Apa kamu mengikatnya?
Tidak. Kenapa kamu bertanya?
Bukan dia?
San Ha.
Lupakan saja. Bukan apa-apa.
Dah.
Jika bukan Nam Joon,
orang yang di sini...
Do Kyung?
Bagaimana Do Kyung
tahu simpul ini?
Lewat sini.
Astaga. Jadi, ini alasan orang-orang terus membicarakan Aura.
Tapi perusahaan sebesar ini mengusik kita yang kecil.
Aku menjadi kesal lagi.
Aku penasaran kenapa mereka memanggil kita kemari.
Apa menurutmu mereka memberikan lebih dari yang mereka sampaikan?
Mungkin menambahkan satu angka nol lagi?
Astaga. Berhenti bersikap tamak.
Siapa tahu?
Jika lini perawatan kulit itu sukses besar,
kita mungkin sudah sekaya keluarga konglomerat.
Astaga.
Bukankah dia pimpinan honorer Aura?
Pimpinan honorer?
Siapa kalian?
Kantor ini tidak terbuka untuk sebarang orang,
jadi, kalian sebaiknya pergi.
Kami bukan sebarang orang.
Dia Oh Chan Soo, pemimpin masa depan industri kosmetik,
dan aku istrinya.
Masuk. Kalian dari Fore, bukan?
Kami sudah menanti.
Fore?
Hei, bukankah Fore subkontraktor yang menghancurkan citra Aura
lima tahu lalu dengan meniru produk orang lain?
Kami tidak meniru apa pun!
Halo.
Kamu yang memanggil kami kemari?
Kamu mengutus pengacara kemarin, bilang akan mengompensasi kami.
Kenapa memanggil kami kemari hanya untuk bersikap lancang?
Apa? Mengompensasi kalian?
Ada apa ini soal pengacara?
Pertama, silakan duduk.
Aku harus memberi tahu sesuatu.
Baik, mari duduk.
Mari dengarkan dia.
Hei, kamu mau memberikan pertunjukan lagi?
Do Kyung berlutut.
Aku...
Aku sungguh minta maaf.
Lima tahun lalu,
orang yang membocorkan produk thanaka ke Sojin adalah
aku.
Aku
pelakunya.
Pimpinan honorer kini di sini.
Pak Park Do Kyung juga.
Baik, kamu boleh pergi.
Pimpinan dan Do Kyung?
Apa? Omong kosong macam apa yang baru saja kamu ucapkan?
Kamu melakukan apa?
Kamu pencuri yang memberi Sojin informasi produk kami?
Benarkah itu?
Kamu sungguh melakukan itu?
Ini benar-benar salahku.
Kakek.
Maaf sudah mengecewakan.
- Kepalaku... - Ayah.
Hei, kamu. Kamu tahu soal ini?
Kamu memanggil ayah kemari saat sudah tahu semua ini?
Aku yakin dia membuat keputusan yang tepat.
Jika berbuat salah, dia harus bertanggung jawab.
Aku akan bertanggung jawab
secara legal dan etis terhadap Fore.
Aura juga akan mengompensasi kalian.
Aku siap menerima hukuman apa pun.
Siapa kamu sampai mau bertanggung jawab?
Kamu tidak punya otoritas di Aura.
Kenapa Aura harus bertanggung jawab atas kekacauan pribadimu?
Aku direktur pelaksana junior saat itu.
Sebagai penanggung jawab...
Tutup mulutmu!
Aura tidak ada hubungannya denganmu sekarang.
Paham?
Pimpinan!
Jangan pergi seperti ini.
Tolong dengar yang ingin dia katakan.
Pencuri itu tidak pantas didengarkan.
Ayah muak dan lelah
dengan kekacauan Do Kyung.
Aku senang kamu di sini.
Ikut denganku.
Ini alasanmu mengirim pengacara, bukan?
Tidak, pasti dari sebelumnya.
Kamu bertingkah seolah-olah amnesia dan membuat San Ha dekat denganmu
untuk mengawasi keadaan kami dan bermain-main dengan kami!
Aku sungguh minta maaf.
Aku akan bertanggung jawab atas semuanya.
Bagaimana bisa kamu melakukan itu?
Jika bilang mau bertanggung jawab,
akankah suamiku mendapatkan penglihatannya kembali?
Kamu menghancurkan hidup kami dan putri kami.
Akankah hidup kami kembali seperti semula?
Akankah?
- Anda sudah kembali? - Ya.
Apa operasi istri Anda berjalan lancar?
Berkat kamu.
Kamu mencicipi cuka bunga?
Ya.
Kudengar Anda mau membasuh beras dengan ini.
Aku meragi ini untuk membuat cuka
dan melapisi beras dengan ini.
Lalu semangkuk nasi
akan mengandung nutrisi beras
sekaligus vitamin dan mineral
cuka bunga.
Semuanya alami, jadi, tidak buruk bagi tubuh.
Bagaimana kondisimu?
Kudengar kamu sakit semalaman.
Bagaimana Anda tahu?
Do Kyung memberitahuku.
Dia memintaku mengurusmu dengan baik
saat pergi.
Katanya dia sudah memberimu obat di klinik.
Kamu tidak perlu ke dokter?
Di klinik?
Orang yang membawaku ke klinik
Do Kyung, bukan Nam Joon?
- Halo. - Halo.
Hai, Nam Joon. Kamu datang juga.
Ya, Nyonya Besar.
Dengarkan baik-baik ucapanku.
Mulai hari ini, semua saham, gedung, dan tanah
atas nama Do Kyung akan ditransfer ke Nam Joon.
Apa maksud Ayah?
Kenapa memberikan semua aset milik Do Kyung ke Nam Joon?
Bi Hong!
Ya, Pak.
Kemas barang-barang Do Kyung!
Keluarkan sepatu, arloji, dan barang-barang mahalnya
dan kemas pakaian secukupnya agar dia tidak mati kedinginan.
Kenapa berdiri saja? Cepat bergerak!
- Baik, Pak. - Apa...
Apa maksudmu?
Bantu aku memahaminya.
Astaga, aku membesarkan pencuri di rumahku sendiri.
Apa?
Hei, kamu. Ayah mau kamu
membekukan semua kartu kredit Do Kyung
sekaligus rekening banknya.
Saat kamu memberinya uang sepeser pun,
ayah juga akan memutus hubungan denganmu.
Do Kyung bukan cucu ayah lagi,
paham?
Astaga, Pimpinan.
Sayang, ada apa ini?
Kenapa dia seperti ini?
Dalang peniruan produk Fore lima tahun lalu adalah
Do Kyung.
Apa? Tidak mungkin.
Kenapa dia melakukan itu? Kenapa?
Dia bilang sendiri
bahwa dia yang melakukannya.
Tidak.
Dia baru saja mau menjadi CEO.
Tidak. Ayah!
Ayah, salahku sudah salah mengasuh anakku.
Tolong hukum aku saja.
Do Kyung sudah berubah dari lima tahun lalu.
Itu semua sudah berlalu.
Dia punya masa depan cerah. Tolong jangan menghalangi itu.
Kamu mau mengajari ayah?
Keluar. Ayah bahkan tidak mau melihat wajahmu.
Nam Joon!
Ya, Pak.
Nam Joon,
aku akan menjadikanmu CEO baru,
jadi, jadilah putraku mulai kini.
Apa yang Do Kyung pikirkan sampai melakukan itu?
Nam Joon.
Kenapa Ayah amat menyukainya padahal tidak berhubungan darah?
Jadilah putraku mulai sekarang.
Karena tidak ada yang mau mengadopsinya,
aku akan mengadopsinya sendiri.
Bagaimana menurutmu, Nam Joon?
Benar, bahkan dahulu,
katanya dia akan menjadikan Nam Joon putranya.
Apa Nam Joon sesungguhnya...
Aku harus mencari tahu
identitas asli Nam Joon.
Tunggu saja, Ayah.
Aku akan mengklaim
semua yang kuinginkan.
Do Kyung memberitahuku.
Dia memintaku mengurusmu dengan baik saat pergi.
Katanya dia sudah memberimu obat di klinik.
Kamu tidak perlu ke dokter?
Tidak apa-apa.
Kamu alergi ikan.
Aku merasakan ikan layur asin di kimchi.
Aneh.
Kenapa Do Kyung
dan Soo Ho amat mirip?
Kenapa?